Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo prek spletne strani life2rivers.si, zakaj jih potrebujemo in kakšne pravice imate. Obdelava poteka v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in veljavno slovensko zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.

1. Upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek spletne strani projekta LIFE2RIVERS, je Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije (DOPPS), Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, partner projekta LIFE23-GIE-SI-LIFE2RIVERS.

Spletna stran je del projekta LIFE2RIVERS – Spodbujanje obnove rek za izboljšanje kakovosti življenja, ki ga koordinira Inštitut REVIVO. Pri izvajanju projekta poleg Inštituta REVIVO sodelujejo tudi Nacionalni inštitut za biologijo (NIB), Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije (DOPPS), Inštitut za ekologijo (IE) in PIC – Pravni center za varstvo človekovih pravic in okolja.

Sporočila, prejeta na skupni kontaktni e-naslov projekta info@life2rivers.si, so dostopna pooblaščenim predstavnikom projektnih partnerjev. Osebni podatki se med partnerji obravnavajo samo v obsegu, ki je potreben za izvajanje njihovih nalog in dejavnosti projekta, ob upoštevanju veljavnih pravil varstva osebnih podatkov.

Za vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in uveljavljanje pravic posameznikov se lahko obrnete na skupni kontaktni e-naslov projekta: info@life2rivers.si. 

2. Katere podatke zbiramo

Spletna stran www.life2rivers.si zbira omejen nabor osebnih podatkov, ki so potrebni za delovanje strani, komunikacijo z obiskovalci in osnovno statistiko obiska.

2.1 Kontaktni podatki

• ime, e‑poštni naslov, vsebina sporočila

Zbiramo jih, kadar nam pišete prek kontaktnega obrazca (obrazec za šole, prijave na dogodke, oddaja prispevka za interaktivni zemljevid) ali neposredno na info@life2rivers.si.

2.2 Tehnični podatki

• IP naslov, vrsta brskalnika, datum in čas obiska, osnovni podatki o napravi, obiskane strani

Ti podatki se zabeležijo samodejno ob dostopu do strani, del pa jih zbira Google Analytics (glej razdelek 4).

3. Nameni in pravne podlage obdelave

Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:

• Komunikacija z obiskovalci in odgovarjanje na prejeta sporočila ter povpraševanja šol. Pravna podlaga: zakoniti interes.
• Organizacija dogodkov in delavnic ter obveščanje udeležencev. Pravna podlaga: zakoniti interes.
• Tehnično delovanje spletne strani, zagotavljanje varnosti in preprečevanje zlorab. Pravna podlaga: zakoniti interes.
• Statistika obiskanosti spletne strani z orodjem Google Analytics. Pravna podlaga: vaša privolitev.
• Izvajanje aktivnosti projekta LIFE2RIVERS in poročanje financerjem LIFE2RIVERS; Evropski uniji, ki jo zastopa agencija CINEA oz. njen pogodbeni partner za spremljanje projektov iz programa LIFE, ELMEN EEIG – Timesis; Ministrstvu za okolje in prostor in Ministrstvu za notranje zadeve in javno upravo – kadar je obdelava nujna za izpolnjevanje projektnih nalog. Pravna podlaga: zakoniti interes ali zakonska obveznost.

Kadar je za obdelavo potrebna privolitev, jo lahko podate prostovoljno, jasno in nedvoumno. Privolitev lahko kadarkoli prekličete; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim.

Podatkov ne uporabljamo za avtomatizirano odločanje ali profiliranje.

4. Piškotki

Spletna stran uporablja piškotke, ki so nujni za njeno delovanje, in – le z vašo privolitvijo – analitične piškotke storitve Google Analytics (Google LLC). Ti zbirajo statistične podatke o obisku (npr. obiskane strani, čas obiska, vrsta naprave in brskalnika, približna lokacija), na podlagi katerih izboljšujemo vsebine. Analitika se vklopi šele, ko jo v obvestilu o piškotkih sprejmete; privolitev lahko kadarkoli prekličete. Podatki se lahko prenašajo v ZDA, kjer jih Google obdeluje v skladu z mehanizmi za prenos, ki jih zagotavlja ponudnik.

Preberite več o piškotkih.

4. Rok hrambe

Podatke hranimo le toliko časa, kot je potrebno za namen, zaradi katerega smo jih zbrali. Dokumentacijo o izvedbi projekta (npr. sezname udeležencev) hranimo do izteka rokov, ki jih določata financer in zakonodaja. Nato podatke izbrišemo ali anonimiziramo.

5. Komu podatke posredujemo

Osebne podatke posredujemo le tistim prejemnikom, ki jih nujno potrebujejo za izvajanje svojih nalog v okviru projekta LIFE2RIVERS ali za zagotavljanje delovanja spletne strani. 

• Projektnim partnerjem (Inštitut REVIVO, NIB, IE, PIC), kadar je to potrebno za izvedbo dogodka ali dejavnosti.
• Financerju projekta in pristojnim nacionalnim organom, kadar je zahtevano za poročanje ali revizijo.
• Ponudnikom gostovanja in spletnih orodij (med njimi Google LLC kot ponudniku storitve Google Analytics), ki podatke obdelujejo v našem imenu in po naših navodilih.

Podatkov ne prodajamo. Na družbenih omrežjih (Facebook, Instagram) veljajo pravila njihovih upravljavcev.

5. Povezave na druge strani

Stran lahko vsebuje povezave na zunanje spletne strani. Za njihovo vsebino in prakso zasebnosti nismo odgovorni. Priporočamo, da preberete njihove politike zasebnosti.

6. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa do osebnih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti ter do preklica privolitve (če je bila podana). Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim. Zahtevo pošljite na info@life2rivers.si.

Če menite, da obdelava krši vaše pravice, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si).

7. Spremembe politike

Politiko lahko občasno posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani. Veljavno od 14. 10. 2026.